{"id":5937,"date":"2026-09-28T07:14:05","date_gmt":"2026-09-28T07:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/maisonsavoirs-beta.test\/impressum\/"},"modified":"2026-09-28T07:14:05","modified_gmt":"2026-09-28T07:14:05","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Leschten Update: 28. September 2026. D\u00ebs l\u00ebtzebuergesch Versioun d\u00e9ngt der Informatioun; am Fall vun engem \u00cbnnerscheed ass d\u00e9i frans\u00e9isch Versioun bindend.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Editeur vum Site<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Site <strong>maisonsavoirs.lu<\/strong> g\u00ebtt erausginn vun:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Maison Savoirs SARL<\/strong>, Gesellschaft mat beschr\u00e4nkter Haftung (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e) no L\u00ebtzebuerger Recht<\/li>\n\n\n<li>Gesellschaftskapital: 12.000 EUR<\/li>\n\n\n<li>S\u00ebtz: 1, rue de la Colline, L-3911 Mondercange, L\u00ebtzebuerg<\/li>\n\n\n<li>Handels- a Gesellschaftsregister L\u00ebtzebuerg (RCS): B289694<\/li>\n\n\n<li>TVA-Nummer: LU36280945<\/li>\n\n\n<li>Etablissementsautorisatioun Nr. <mark>[ZE ERG\u00c4NZEN]<\/mark>, ausgestallt vum Minister, dee fir d\u2019M\u00ebttelstand zoust\u00e4nneg ass<\/li>\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+352691691271\">+352 691 691 271<\/a><\/li>\n\n\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:info@maisonsavoirs.lu\">info@maisonsavoirs.lu<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlech fir d\u2019Publikatioun<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maison Savoirs SARL, erreechbar \u00ebnner <a href=\"mailto:info@maisonsavoirs.lu\">info@maisonsavoirs.lu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hosting<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Site g\u00ebtt gehost vun <strong>OVH SAS<\/strong>, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankr\u00e4ich \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ovhcloud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ovhcloud.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Geeschtegt Eegentum<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All d\u2019Inhalter op d\u00ebsem Site (Texter, Fotoen, Logoen, Visuellen, Beschreiwunge vun de Formatiounen) sinn Eegentum vu Maison Savoirs SARL oder hire Partner a si vum Droit d\u2019auteur an dem Recht iwwer d\u2019geeschtegt Eegentum gesch\u00fctzt. All ganz oder deelweis Reproduktioun, Duerstellung, \u00c4nnerung oder Verbreedung ouni virdrun schr\u00ebftlech Autorisatioun ass verbueden.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Haftung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maison Savoirs bemitt sech, korrekt an aktuell Informatiounen ze liwweren. D\u00e9i publiz\u00e9iert Informatiounen (Programmer, Datumen, Pr\u00e4isser) sinn awer n\u00ebmmen indikativ a k\u00ebnnen zu all Moment ge\u00e4nnert ginn; bindend sinn n\u00ebmmen d\u2019Informatiounen, d\u00e9i bei der Aschreiwung schr\u00ebftlech best\u00e4tegt ginn. Maison Savoirs kann net haftbar gemaach gi fir eng tempor\u00e4r Onverf\u00fcgbarkeet vum Site oder fir eventuell Feeler oder L\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Site kann Linken op Siten vun Dr\u00ebtte enthalen. Maison Savoirs huet keng Kontroll iwwer d\u00ebs Siten a iwwerh\u00eblt keng Verantwortung fir hiren Inhalt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn a Cookien<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e9i mir \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb veraarbechten, g\u00ebtt an eiser <a href=\"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/dateschutz\/\">Dateschutzerkl\u00e4rung<\/a> beschriwwen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Applicabelt Recht<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00ebse Site a s\u00e4in Impressum \u00ebnnerleien dem L\u00ebtzebuerger Recht. All Str\u00e4itfall f\u00e4llt an d\u2019Zoust\u00e4nnegkeet vun de Geriichter vu L\u00ebtzebuerg, virbehaltlech den zw\u00e9ngende Best\u00ebmmunge fir Konsumenten.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum vum Site vu Maison Savoirs: Editeur, Hosting, geeschtegt Eegentum a Kontaktdaten.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisonsavoirs.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}